{"id":1566,"date":"2022-01-21T10:45:06","date_gmt":"2022-01-21T09:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ems-help.ch\/docs\/ems-timekeeping\/recording-of-time-and-compensation-via-ems-web-web-interface\/release-of-time-recording\/"},"modified":"2025-05-06T09:19:12","modified_gmt":"2025-05-06T07:19:12","password":"","slug":"release-of-time-recording","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/docs\/release-of-time-recording\/","title":{"rendered":"Release of your own time recording (ems Web)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Set release<\/h2>\n\n<p><strong>The report can only be released by the employee him\/herself.<\/strong>  It is not possible for another employee to carry out a &#8220;self-visa&#8221;. The report release icon is automatically hidden. As soon as the self-visa is set, the time recording can no longer be adjusted. However, the release can be revoked while the recording period is still open.  <\/p>\n\n<p>Switch to the personal input mask for yourself. To do this, click on &#8220;Time recording&#8221; on the start page.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"177\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-NAvi-ZE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8317\"\/><\/figure>\n\n<p>The list that now appears can also contain several employees (if other employees are assigned to you). Now select yourself and click twice on the line or on <em>Edit<\/em> in the three-bar menu. If you are not on the list, please contact the department responsible for time recording in your company. In this case, you do not have the necessary authorizations. The same procedure also applies if you do not see the &#8220;Time recording&#8221; function on the start page.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"127\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Bearbeiten-1024x127.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8319\" srcset=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Bearbeiten-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Bearbeiten-300x37.jpg 300w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Bearbeiten-768x95.jpg 768w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Bearbeiten-360x45.jpg 360w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Bearbeiten.jpg 1203w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>To set your own visa, you now have the option of using the &#8220;Release&#8221; function (1) to set the visa (both in the daily view and in the weekly view).<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Tagesansicht-FG-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8323\" srcset=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Tagesansicht-FG-1.jpg 430w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Tagesansicht-FG-1-300x93.jpg 300w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Tagesansicht-FG-1-360x111.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"132\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Wochenansicht-FG.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8325\" srcset=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Wochenansicht-FG.jpg 424w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Wochenansicht-FG-300x93.jpg 300w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Wochenansicht-FG-360x112.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>When you click on &#8220;Release&#8221;, the data is checked in detail (all personal data is recalculated in the background). The account balances as well as information and warning messages are displayed in the screen that appears. This can be used for checking purposes (close the screen after checking &#8211; the data will not be released).  <\/p>\n\n<p><strong>Release only takes place when you confirm in the release mask.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"659\" height=\"124\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8331\" srcset=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-1-1.jpg 659w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-1-1-300x56.jpg 300w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-1-1-360x68.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"761\" height=\"702\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8329\" srcset=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-2.jpg 761w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-2-300x277.jpg 300w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-2-360x332.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 761px) 100vw, 761px\" \/><\/figure>\n\n<p>Please note that the open period is always released. The period can be changed in the employee profile: <em>Time recording tab \u2192 Active recording period \u2192 Pen\/mute \u2192 Time\/expenses from\/to \u2192 Save<\/em>. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"178\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8333\" srcset=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-3.jpg 545w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-3-300x98.jpg 300w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-Freigabe-3-360x118.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/><\/figure>\n\n<p>It is possible that error messages and information are returned during the check or release. As soon as an error message is returned, the data is not released until the errors have been corrected. A list of error messages and possible solutions can be found here: <a href=\"https:\/\/www.ems-help.online\/docs\/warn-und-fehlermeldungen-bei-der-freigabe\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"293\">Warning and error messages during release<\/a>  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"979\" height=\"283\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-ZE-Freigabe-Fehler.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3278\" srcset=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-ZE-Freigabe-Fehler.jpg 979w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-ZE-Freigabe-Fehler-300x87.jpg 300w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-ZE-Freigabe-Fehler-768x222.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Release status<\/h2>\n\n<p>Once time recording has been released, a lock (1) appears in the employee profile, indicating that time recording is blocked for the set period (2). For any changes in this recording period, the releases must first be withdrawn. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"659\" height=\"215\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Schloss.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4619\" srcset=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Schloss.png 659w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Schloss-300x98.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/figure>\n\n<p>Approved reports are marked with a green tick in the employee list in time recording. The symbol appears in the column of the person who has released it (release employee, control project manager, closing supervisor). <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"466\" height=\"398\" src=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Symbole-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4623\" srcset=\"https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Symbole-1.png 466w, https:\/\/www.ems-help.online\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-ZE-Freigabe-Symbole-1-300x256.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The i symbol indicates that the date for the employee to set the visa is overdue.<\/li>\n\n\n\n<li>The exclamation mark symbol in the yellow triangle indicates that approval by the project manager\/supervisor is overdue.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>All these symbols refer to the set period (in the red frame) for the respective employee.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Set release The report can only be released by the employee him\/herself. It is not possible for another employee to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_category":[152],"glossaries":[],"doc_tag":[183,223],"class_list":["post-1566","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-working-time-recording","doc_tag-internal-user","doc_tag-time-recording"],"year_month":"2026-05","word_count":459,"total_views":"512","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"oleg.vlasov@subris.ch","author_nicename":"oleg-vlasovsubris-ch","author_url":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/author\/oleg-vlasovsubris-ch\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Working time recording","term_url":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/docs-category\/working-time-recording\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"Internal user","term_url":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/docs-tag\/internal-user\/"},{"term_name":"Time recording","term_url":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/docs-tag\/time-recording\/"}],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1566"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8336,"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1566\/revisions\/8336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1566"},{"taxonomy":"glossaries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossaries?post=1566"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ems-help.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}